Простые и сложные словосочетания

В.В. Виноградов говорит, что простые словосочетания обычно двусловны: они
состоят из двух знаменательных слов: простые люди, решить задачу и т.д.

Сложное словосочетание в большинстве случаев является продуктом
распространения простого словосочетания: близкий друг Пушкина, идти вялой
походкой и т.д.

К сложным относятся словосочетания, которые образуются на основе
разных способов связей, исходящих из одного и того же главного слова. Так,
словосочетание красивая лампа с абажуром в соответствии с этой
классификацией является сложным, т.к. слова в нем связаны и согласованием,
и управлением, исходящими от одного и того же главного слова лампа.
Таким образом, при этом критерии классификации простых и сложных
словосочетаний все внимание направлено на способ связи.
Четкости в такой классификации нет, поскольку часто бывает трудно
отграничить сильное управление от слабого, а слабое от примыкания. Так, в
«Грамматике-70» (Стр.538-539) в словосочетании спасти жизнь бойцу
отмечается сильное глагольное управление винительным падежом и слабое
управление дательным падежом, а в словосочетании отдать книгу ученику
отмечается двойное сильное управление. Оба словосочетания рассматриваются
как простые.
К сложным словосочетаниям отнесены такие, как пилить дерево пилой,
поливать цветы из лейки (сильное управление и слабое управление); удариться
головой о камень (слабое управление и слабое управление) и т.д.
Более целесообразным является второй критерий разграничения простых и
сложных словосочетаний – количество знаменательных слов, входящих в
словосочетание. В соответствии с этим критерием простые словосочетания
состоят из двух знаменательных слов, сложные – из трех и более.
При этом возможны разные подходы к классификации простых и сложных
словосочетаний.

Один подход – от слова к простому словосочетанию, а от него к сложному
(«подход снизу»). Он предусматривает возможность распространения слова и
простого словосочетания, при этом сложные словосочетания рассматриваются
как продукт распространения простого или менее сложного словосочетания.
Ю.Ю. Шведова утверждает, что сложное словосочетание образуется на
основе двух и более разных связей, исходящих от одного стержневого слова,
например: увлеченно читать книгу.

Словосочетание с главным словом - числительными два, три, четыре, так
как в таких словосочетаниях форма прилагательных обусловлена их связью с
числительным и существительным в форме родительного падежа единственного
числа. Например, в предложении Два облака белых плывут по лазуру можно
выделить следующие словосочетания : два облака белых, два облака, плывут по
лазури.

Словосочетания, включающие слова с двойной синтаксической
зависимостью: сказать правду о себе, построить дом за городом и т.д. (ср.:
сказать о себе правду – сказать о себе, сказать правду, построить за
городом дом – построить за городом, построить дом ).
Итак, по определению В.В. Виноградова, словосочетание, представляя
собой синтаксическую конструктивную единицу, служит средством номинации,
сближаясь таким образом со словом, но сохраняя резкое отличие от отдельного
(даже сложного) слова.

В.В. Виноградов писал: «…с чисто грамматической точки зрения простыми
словосочетаниями должны быть признаны синтаксически организованные и
семантически цельные сочетания двух знаменательных слов, выражающих единое
сложное значение и способное быть обозначением предмета, действия, качества
и т.п.»1 .
Коммуникативную функцию словосочетание, как и слово, выполняет лишь
при посредстве предложения в его составе. Словосочетание лишено основных
признаков предложения и поэтому качественно отличается от него, хотя
постоянно взаимодействует с ним.

В соответствии с этим В.В. Виноградов рассматривает типы
словосочетаний как «исторически сложившиеся в языке формы исторического
объединения двух и больше знаменательных слов, лишенных основных признаков
предложения, но создающие расчлененное обозначение единого понятия»2. Таким
образом, выделяются прежде всего наиболее употребительные словосочетания,
состоящие из двух полнозначных слов, иначе простые словосочетания. Эти
последние могут распространяться другими словами, образуя словосочетания
сложные, состоящие из трех и более слов. Границы сложного словосочетания
определяются возможностью выступать в качестве единого, хотя и сложного
обозначения предметов, действий, качеств. С другой стороны, усложнение
словосочетания не может выходить за рамки так называемых непредикативных
сочетаний слов.
Очень интересные новости