"Факультет ненужных вещей" Домбровского
У Домбровского особая манера письма - свою прозу он рассказывает и тем самым добивается ощущения подлинности, если не сказать документальности. Заключительная фраза романа выводит читателя на иной уровень восприятия - произведение прочитывается как летопись того страшного года (кстати, этому способствует и изменение формы обращения к читателю: если в "Хранителе древностей" повествование шло от первого лица, то в "Факультете ненужных вещей" используется форма третьего лица). Намеренный разрыв между датами происшедшего и написанного подчеркивает роль летописца-очевидца, который предостерегает от попытки противопоставить свое суетное время вечному и напоминает об ответственности за сохранение тысячелетней культуры на Земле для всех последующих поколений. Летопись жизни Зыбина вплотную подводит читателя к размышлениям о судьбе личности, народа, России.
Свой роман "Факультет ненужных вещей" Ю. Домбровский мечтал увидеть опубликованным в России. Увы... 29 мая 1978 г. Юрий Осипович умер, так и не узнав, что роман издан в Париже, правда на французском языке. "Факультет ненужных вещей" получил престижную премию Французской академии искусств как "лучшая иностранная книга 1979 года". В России этот роман был впервые напечатан в 1988 г. в "Новом мире".
Жан Катала, переводчик дилогии, свое послесловие закончил словами: "В потоке литературы о "сталинизме" эта необыкновенная книга, тревожная и огромная, как грозовое небо над казахской степью, прочерченное блестками молний, возможно, и есть тот шедевр, над которым не властно время".
В 1993 г. благодаря стараниям вдовы писателя было издано его первое полное собрание сочинений.
Творчество Ю. О. Домбровского - факт истории, трагической и страшной по своим последствиям, которую нельзя забывать и которая уже стала предостережением для будущего. И для автора, и для его героев важно, чтобы последующие поколения помнили печальные уроки Истории:
"О! Если бы вы только хорошенько подумали над всем этим!"
Свой роман "Факультет ненужных вещей" Ю. Домбровский мечтал увидеть опубликованным в России. Увы... 29 мая 1978 г. Юрий Осипович умер, так и не узнав, что роман издан в Париже, правда на французском языке. "Факультет ненужных вещей" получил престижную премию Французской академии искусств как "лучшая иностранная книга 1979 года". В России этот роман был впервые напечатан в 1988 г. в "Новом мире".
Жан Катала, переводчик дилогии, свое послесловие закончил словами: "В потоке литературы о "сталинизме" эта необыкновенная книга, тревожная и огромная, как грозовое небо над казахской степью, прочерченное блестками молний, возможно, и есть тот шедевр, над которым не властно время".
В 1993 г. благодаря стараниям вдовы писателя было издано его первое полное собрание сочинений.
Творчество Ю. О. Домбровского - факт истории, трагической и страшной по своим последствиям, которую нельзя забывать и которая уже стала предостережением для будущего. И для автора, и для его героев важно, чтобы последующие поколения помнили печальные уроки Истории:
"О! Если бы вы только хорошенько подумали над всем этим!"