А. К. Дживелегов. НИККОЛО МАКИАВЕЛЛИ. ПРИМІТКИ
320 Lettere familiari di "Цитування тексту взяте із книги: століття й Відродження" і дивним, коштує відразу, у восьмому рядку сонета. Стендаль превосходно почував гіркоту, що просочувала вся істота Макиавелли. Про "Мандрагору" він говорив, що вона була б чудовою комедією, якби автор її був більше веселою людиною ("Histoire de la pei", ed. 1868, II).
326 Lett. fam., 106, 27 грудня 1509.
"Цитування тексту взяте із книги: століття й Відродження" одержала рознос від Синьйорії, або докладні повідомлення йому про те, які спустошення робить серед загальних знайомих французька хвороба. Никколо відповідав своїм "страдиотам", очевидно, тим же. Руффини пише йому (Lett. fam., 29): "Ваші листи до Биаджо й до інших зробили всім величезну приємність, а слівця й жарти (li motti et facetie) змусили нас реготати так, що ми ледве не вивернули собі щелеп". Душевніше інших ставився до нього Биаджо.
"Цитування тексту взяте із книги: століття й Відродження" пише він, - і міряйте мої тими, яких ви хотіли б для себе" (Lett. fam., 193, серпень 1525).
329 "Storia Fior". Ed. Le Mo"Цитування тексту взяте із книги: століття й Відродження" нижче, особливий зміст і не обмежує основного судження.
333 Цит. в Villari, I, 377.
334 См. Villari, II, 204.
"Цитування тексту взяте із книги: століття й Відродження" якому буде мовлення нижче (Lett. fam., 152, від Баттисти делла Палла). "Життя Каструччо", повна тенденційних вигадництв, була написана для виправдання претензій на панування в Лукке спадкоємців Паоло Гуиниджи й чи не була ними оплачена. Див. Wi"Життя Каструччо".
336 "Scis quam dicam etc. Lu". Це та, котра, за словами друзів, чекає його "a ficha aperta" (Lett. fam., 13).
337 Lett. fam., 105. "Шлунок, не могти винести такий удар, здригнувся й від струсу розкрився" ("Lo stomacho per "). Описано жінку з таким звірячим натуралізмом, що нудить читати. Але немає підстав припускати, як це роблять біографи (Villari, II, 289; Tommasi"". (Ти нізащо не зміг жити в Галлії, не піддаючи себе великої небезпеки, тому що отут аматори хлопчиків і розпусники суворо переслідуються законом. - {Ред.}) Від Агостино Веспуччи. Макиавелли був у цей час у Франції.
340 У найближчі два-три роки після катастрофи, що позбавила Никколо місця в суспільстві, Франческо Веттори, дипломат і історик, був його головним кореспондентом. Більшість їхніх листів присвячені обговоренню політичних питань, що насамперед зростала з кожним роком небезпеки поневолення Італії чужоземцями. Для Макиавелли його листа служили етюдами до більших робіт, а Веттори козиряв ідеями Никколо у Ватикані. Коли висока політика набридала, друзі писали про іншому.
341 Lett. fam., 139.
342 Lett. fam., 144.
343 Lett. fam., 141 і 143.
344 Lett. fam., 158.
345 Свідчення онука, Дж. Річчі (див. Tommasi"Ричча, звичайно, може в серцях лайнути ради розумних людей. Але не думаю, щоб через це вона перестала вас любити й не відкрила вам дверей, коли ви в них постукаєтеся" (Lett. fam., 143).
349 Lett. fam., 159, до Веттори.
350 Цього разу пташиний лов - сама теперішня, не алегорична.
351 Крикка - карткова гра, трик-трак - гра на дошці.
352 Дрібна монета.
353 Lett. fam., 137, до Веттори, 10 грудня 1513.
354 Капитоло (capitolo) - вірш, звичайно на дидактичну тему, написане терцинами.
355 Див., напр., "Il Pri", II: "Тому що цими (церковними) князівствами керують вищі сили, незбагненні для людського розуму, то я не буду про їх говорити. Вони звеличені й збережені богом, і міркувати про їх може лише людина самовпевнений і зухвалий". Про найбільший із цих "збережених богом" князівств - про Папську область - Макиавелли "міркував" самим нищівним образом.
356 "Discorsi", I, 12.
357 "Discorsi", II, 2.
358 Він був дуже скривджений на Ариосто за те, що той, перераховуючи в "Orla" найбільших сучасних поетів, не згадав його ім'я, "відкинув його, як собаку". Див. Lett. fam., 166, до Луиджи Аламани.
359 "Istor. Flor.", VIII, 36; "Amava meravigliosame".
360 Кн. VII, у самому кінці. Див. Opere (1819), т. V, с. 420.
361 Рік по флорентійському календарі починався не 1 січня, а 25 березня.
362 "Storia Fior.". Op. i"Istor. Fior.". Ed. Le Mo"Цитування тексту взяте із книги: століття й Відродження" Тільки не можна, як це він робить, без застережень затверджувати, що "рух капіталів у село почалося здавна" (він посилається на книгу Родолико, присвячену кінцю XIV в.). Була більша різниця між двома моментами. Тоді купували землі внаслідок достатку доходів, тепер - щоб урятувати доходи, тому що наприкінці XIV в. був розквіт, наприкінці XV в. починався занепад.
366 См. О. Meltzi"Цитування тексту взяте із книги: століття й Відродження" цього.
369 См. A. A"Discorsi", I, 55. Він повторив ті ж міркування, але в трохи іншому плані в "Discorso sopra il riformar lo Stato i". Див. про це нижче.
371 La civilte y істориків і політичних письменників XVI століття завжди містить у собі тією чи іншою мірою подання про волю.
372 Карл Маркс, що взагалі високо цінував Макиавелли, уважно читав "Discorsi" і робив із книги багато виписок. Із цієї глави він зробив цілих три. Див. про це статтю В. Максимовского в "Архіві К. Маркса й Ф. енгельса", кн. IV, 1929, с. 332-351.
373 У 1530 р., після падіння Флоренції, комісари медичейские у своїх повідомленнях татові Климентові VII будуть зображувати перемогу над республікою як "торжество дворянства ($ 234 ". Див. A"Discorso sopra il riformar lo Stato i".
"Цитування тексту взяте із книги: століття й Відродження" citadi"), тобто про повноправний popolo, для якого потрібно "відкрити залу" Великої Ради.
376 "Discorsi", I, 58.
377 Opere (1805), V, 191-192.
378 См. Villari, II, 185.
379 Istor. Fior., IV, 18.
380 Там же, III, II.
381 "Discorsi", I, 5. Початок цитати виписаний Марксом. Див. Максимовский, там же. Цікава думка, що нападаючою стороною в класовій боротьбі є не бедние, а богатие.
382 "Discorsi", I, 4. Місце виписане Марксом. Див. Максимовский, там же.
383 У листі до енгельсу від 25 вересня 1857 р. Цитоване в Максимовского, там же, с. 332.
384 Повстання чомпи 1378 р. - перша в історії спроба робітничого класу захопити політичну владу. Див. моє "Початок італійського відродження". Уривок узятий з "Історії Флоренції", III, 12-13.
385 Маються на увазі винятково старші цехи, що широко користуються у своїх мануфактурах пролетарською працею: La"Цитування тексту узяте із книги: століття й Відродження" т. 13, 1929).
390 См. Opere (1819), т. VI, с. 75.
391 Про війни між французами й іспанцями через Італію на італійському ґрунті й про Камбрейской Лігу, організованої папою Юлієм II проти Венеції, див. нижче в тексті "Князя" і особливо в коментарях до нього.
392 I, 12: "Ніяка країна ніколи не може бути єдиної й щасливої, якщо вона не становить єдину республіку або не кориться одному государеві, як Франція або Іспанія, і причиною того, що Італія перебуває в іншому положенні, що вона й не єдина республіка, і не управляється єдиним государем, - винятково церква. Тому що, одержавши світську владу й володіючи нею, вона не зробилася настільки потужної й не виявила таких достоїнств, щоб виявитися в силах опанувати іншою Італією й панувати над нею. А з іншого боку, вона не зробилася настільки слабкої, щоб, коли перед нею вставала небезпека втратити світську владу, вона не змогла призвати могутнього заступника для захисту проти того, хто в Італії зробився надто сильним".
393 "Прекраснейший обман" - слова Паоло Джовио.
394 "Philosophie der Geshichte", 505; IV, 2, 3 (Reclam).
395 Lett. fam., 204, до Гвиччардани. Див. нижче.
396 "Discorsi", III, 3.
397 Там же, I, 55: "" ("не можна цього зробити, якщо попередньо не {винищити їх всіх}").
398 "Pri", 18: "Новий государ не може дотримуватися такого образа дій, що людям створює добру славу, тому що для збереження держави часто буває необхідно діяти не так, як велять вірність, милосердя, людяність, релігія".
399 "Discorsi", I, 6; "Discorso sopra il riformar..." etc.
400 "Pri", глава 26: "Мені важко виразити, з якою любов'ю буде він (новий государ) прийнятий у всіх областях, які натерпілися борошн від цих чужоземних повеней, з якою спрагою мести, з якою завзятою вірою, з яким благоговінням, з якими слізьми! Які двері закриються перед ним? Який народ відмовить йому в покорі? Яка заздрість йому стане проти? Який італієць відмовить йому в шануванні? Усім смердить це варварське панування".
401 Risorgime"Revolutio" II, 146 sq.), що смешали його із брудом, і Франческо Де Санктиса ("", 201 sq.; "Storia della litter. ital." II 88 sq.), що нарисовали такий яскравий і такий відразливий його образ, користується в загальному малими симпатіями в істориків аж до Томмазини. При оцінці його діяльності у війні 1526-1527 гг. негативний погляд на нього особливо несправедливий, і виправлення до нього A. Otetea (указ. соч., с. 212) заслуговують тому повної уваги.
404 Див. дотепні паралелі між Макиавелли й Данте в F. Ercole, La politica di Machiavelli, 1926, с. 344-351.
405 Lett. fam., 200, 15 грудня 1525, до Гвиччардини.
406 "Ho perduto la bussola". Lett. fam., 201, 25 січня 1526 (1525 флор. ст.).
407 Lett. fam., 204, 15 березня 1526. Це лист Томмазини називає (II, 8, 9) "лебединою піснею Макиавелли".
408 Lett. fam., 107, 17 травня 1526.
409 Лист до Филиппо Строцци, що викладає цей план, до нас не дійшло. Див. Tommasi"Цитування тексту взяте із книги: століття й Відродження" би разом з государем силою зброї й за допомогою свого сторонничества (adere".
414 Лист Нерли надрукований Villari, III, 430.
415 " Les revolutio", т. II, гл. 4.
416 Opere (1819), т. V, с. 308-309. До списку статей
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Примітки Назад