Звєрєв А. Посмішка Джерома

Звєрєв А.

Посмішка Джерома

(Джером К. Джером. Троє в човні, не вважаючи собаки. Троє на чотирьох колесах. Оповідання. - М., 1995. - С. 5-14) philology. ru/literature3/ zverev-95.htm

В Англії Джером майже забутий, і англійців завжди дивують свідчення його немеркнучої популярності в російських читачів. Висловлювалася думка, що ця популярність створена штучно - замовчуванням гумористів, що писали після Джерома й, як уважається, його що перевершили. Чудових майстрів гумору за півстоліття із зайвим послу смерті Джерома в Англії й правда було чимало, до того ж ми дійсно знаємо далеко не всіх. Але твердження, що Джером відсунуть ними в тінь, сумнівно.