Пахсарьян Н. Т.: Історія закордонної літератури XVII - XVIII століть
Англійська література XVII століття В початок сайту
АНГЛІЙСЬКА ЛІТЕРАТУРА
"Джерело: Історія всесвітньої літератури. 19 століття соціально-політична боротьба, тісно пов'язана з боротьбою релігійних плинів, у середині сторіччя вилившаяся в буржуазну революцію. Корисно звернутися до нових джерел по історії XVII століття, щоб уточнити сутність і функції англійського пуританізму, що зіграв настільки значну роль в идейно-естетическом контексті епохи, його еволюцію. Важливо знати, що "поширення пуританізму... пояснювалося по суті не догматичними розбіжностями з пануючою англіканською церквою, а головним чином тим фактом, що ця церква... перетворилася в інструмент королівського самовладдя" [35]. Звідси - етико-політичний характер пуританізму і його широке поширення серед англійців. Варто враховувати й те, як мінявся характер англійського абсолютизму від XVI до XVII сторіччя, розуміти закономірність глибокої кризи абсолютизму в Англії в досліджувану епоху.
"Джерело: Історія всесвітньої літератури. 19 століття знанням, відстоюють експериментально-дедуктивний спосіб пізнання, тобто виражають властивості мислення Нового часу (про це говорилося у вставному розділі посібника). Знати про Беконе важливо ще й тому, що він був автором не тільки наукових і філософських праць, але й утопічного роману "Нова Атлантида".
"Джерело: Історія всесвітньої літератури. 19 століття англійський мислитель іде своїм шляхом, з'єднує у своїх поглядах сенсуалізм і емпіризм із деякими моментами картезіанського раціоналізму.
"Джерело: Історія всесвітньої літератури. 19 століття явищем і творчість багатьох письменників, зокрема настільки чудового, безперечно великого, як Шекспір, доводиться на рубіж століть. Відзначте, однак, що спадщина Шекспіра містить у собі як ренесансні, маньеристические, так і барочні стильові тенденції. Тобто подібно Іспанії, в Англії художні явища пізнього Відродження й барокко й класицизм XVII століття накладаються один на одного.
"Джерело: Історія всесвітньої літератури. 19 століття поволі, що готовили катаклізми, XVII століття, громадянські війни й революцію середини сторіччя [37].
"Джерело: Історія всесвітньої літератури. 19 століття епохи. Пам'ятаючи про це, можна усвідомити не тільки умовність, але й необхідність внутрішньої періодизації літературного процесу XVII століття. Звичайно фахівці називають три етапи еволюції англійської літератури сторіччя: перша третина століття; 50-е роки; 80-е роки.
Звертаючись до аналізу літератури першої третини XVII століття, потрібно звернути увагу на те, що провідні новаторські процеси відбуваються в цей час і в театрі - у классицистической драматургії молодшого сучасника Шекспіра Бена Джонсона, і в поезії, насамперед у творчості Д. Донна, що стала засновником поетичної школи "метафизиков". Вітчизняне літературознавство розташовує в цей час солідними монографічними дослідженнями поезії Донна (див. додаткову літературу), значно полегшуючу самостійну роботу над цим великим і складним явищем англійської поезії. Треба уважно простежити еволюцію поезії Донна від ренессансно-маньеристических ранніх віршів до барочної лірики, з її новим трактуванням людини й миру, загострено-драматичним сприйняттям життя, релігійно-містичними мотивами й т.д., засвоїти основні жанри поезії Донна. Зверніть увагу на специфіку метафоричної образності в цього письменника, на експресивність стилю й ускладнену ритміку, на зіткнення несподіваних образів, на особливості гротеску й философичность поетичних міркувань ліричного героя. Необхідно зіставити лірикові Донна з поетичними творами його послідовників-"метафизиков", зрозуміти, які тенденції поезії Донна були підхоплені й розвинені його послідовниками.
У навчальній літературі звичайно опущена характеристика творчості Бена Джонсона, якого більшість дослідників відносять до літератури пізнього Відродження. Але його драматургія, і теоретичні міркування надзвичайно важливі для розуміння еволюції англійського театру в XVII сторіччі, для повноти картини взаємодії літературних напрямків в Англії. Треба познайомитися із классицистическими поглядами Бена Джонсона (див. сб.: "Літературні маніфести західноєвропейських классицистов". М., 1980.), зіставити їх з поглядами французьких теоретиків класицизму, а також проаналізувати кращу комедію драматурга "Вольпоне". У цьому допоможуть додаткові джерела.
Другий етап розвитку англійської літератури XVII століття доводиться на роки революції й громадянської війни. Закономірно тому, що період відзначений, насамперед, бурхливим розквітом публіцистичних жанрів, активним впливом літератури на суспільно-політичну боротьбу. Необхідно знати, що серед видатних публіцистів тої пори важливе місце займає Джон Мільтон. Його публіцистика показує, як тісно зв'язаний письменник із суспільно-політичним життям своєї епохи, з її ідеологічними конфліктами, допомагає усвідомити масштабність не тільки його творів, але й самої особистості.
Творчість Мільтона варто вивчити особливо ретельно. Він був центральною фігурою й політичної, і літературного життя країни, початків писати вже в 20-е роки, а свої пізні твори випустив в 70-е, пройшов істотну еволюцію. У спадщинах Мільтона в останні роки багато чого піддалося переоцінці нашими літературознавцями. Якщо у свій час Р. М. Самарин у відомій монографії доводив, що творчий метод Мільтона - класицизм, то сучасні вчені, полемізуючи із цієї концепцій, виділяють риси барочної поетики Мільтона (див. зазначену в списку додаткової літератури роботу А. Чамеева), воліють характеризувати, принаймні, головне добуток письменника - поему "Загублений рай" - як приклад плідної й синтетичної взаємодії барокко й класицизму, відносячи до властиво классицистическим лише пізні твори Мільтона. Настільки ж істотно міняється й саме трактування поеми, образи Бога й Сатани, сюжетний задум у цілому. Сучасні фахівці не схильні прямолінійно витлумачувати антитиранічний пафос "Загубленого раю", перетворюючи Сатану в якогось "позитивного героя". Однак не слід забувати й про те, що образ Сатани тут не позбавлений якоїсь привабливості, яскравості й моці, що сюжет поеми складно співвідноситься як з біблійної сюжетикой і образністю, так і із сучасним політичним контекстом.
Звичайно, Мільтон не малює історію англійської революції в біблійній оболонці, як іноді думають, але його роздуму над своїм часом, над проблемами добра й зла, влади й повстання, над принципами гуманізму й деспотизмом - проблемами, наповненими не тільки узагальнено^-філософським, але й гострим актуальним соціально-політичним змістом, не могли не відбитися в добутку.
Необхідно, аналізуючи поему, простежити, як втілюється в образно-стильовому вигляді добутку його проблематика, відчути й тяжіння автора до раціоналістичної впорядкованості, і прагнення до експресивної динаміки структури, зрозуміти, як сполучаються ці й інші, по суті антиномичние - классицистические й барочні - тенденції "Загубленого раю".
З пізніх творів Мільтона важливо познайомитися із трагедією " Самсон-Боєць", простежити, як відбилася в жанрі цього добутку традиція античної трагедії, як втілюється в образі Самсона классицистическая цілісність характеру, і т.д. Характеризуючи третій період розвитку англійської літератури XVII століття, так званий період Реставрації, варто звернути увагу не тільки на ті фігури, яким традиційно наше літературознавство приділяє велику увагу - прозаїк Джон Беньян, автор алегоричного барочного роману "Шлях прочанина", що різко критикує англійська дійсність із позицій пуританських ідеалів і цінностей, поет-сатирик З. Батлер, що створив прославлену ироикомическую поему "Гудибрас", що висміює лицемірство англійських пуритан. Аналіз цих добутків, даний у навчальній літературі, допоможе зрозуміти їхню художню своєрідність і значення в перспективі розвитку літератури.
Більше складну проблему представляє знайомство із творчістю англійського драматурга Драйдена. Ще в 70-е роки наші вчені відносили Драйдена до драматургів, що догоджали смакам аристократії, що ідеалізує людей цього стану, тобто до так званим "реакційного" письменникам. У більше сучасних дослідженнях Драйден зізнається видним драматургом, більше ценимим, однак, за теоретичну розробку принципів англійського класицизму, чим за властиво драматичні твори. Тим часом, "героїчні п'єси" Драйдена (а він уважається творцем цього жанру) не тільки виконані захоплюючих колізій, бурхливих "романічних" страстей, повні екзотики, але й пронизані пафосом значних соціально-етичних проблем. В "героїчних п'єсах" Драйдена своєрідно переплітаються классицистические й барочні тенденції, у них відчуємо не тільки засвоєний досвід классицистической трагедії, але й галантно-героїчного роману - французького й англійського.
Англійський барочний роман XVII століття - і "високий", і "низової," пародійний - відомий у нашім літературознавстві вкрай мало, на російську мову перекладів немає. Необхідно познайомиться, однак, із творчістю першою професійною письменницею Англії - Афрой Бен, з її романом "Оруноко" (уривки з нього поміщені в хрестоматії). У цьому романі викривається колоніальне рабство, створюється образ "шляхетного дикуна", "царственого раба", ставиться ряд актуальних проблем. У той же час проблемність роману сполучається із захоплюючим любовно-авантюрним сюжетом, у жанровому вигляді добутку сплітаються риси роману старого типу - "roma" і новій романній формі - "".
Література для самостійного вивчення
1. Англійська комедія XVII-XVIII століть. М., 1989.
2. Англійська лірика першої половини XVII століття. М., 1989.
3. Джонсон Б. П'єси. М; Л., 1960.
4. Донн Д. Вірша. М., 1973.
5. Європейська поезія XVII століття. М., 1977.
6. Літературні маніфести західноєвропейських классицистов. М., 1980.
7. Мільтона Д. Загублений рай. Вірша. Самсон-Борець. М., 1976.
8. Англійська буржуазна революція XVII століття: В 2 т. М., 1954.
9. Барг М. А. Велика англійська революція в портретах її діячів. М., 1991.
10. Ватченко С. А. У джерел англійського антиколониалистского роману. Київ, 1984.
11. Горбанів А. Н. Джон Донн і англійська поезія XVI-XVII століть. М., 1993.
12. Исаенко А. В. Пуританська реформація в Англії в XVI - початку XVII століття. Орджонікідзе, 1980.
13. Макуренкова С. А. Джон Донн: поетика й риторика. М., 1994.
14. Парфенов А. Т. Бен Джонсон і його комедія "Вольпоне". М., 1982.
15. Решетов В. Г. Англійська літературна критика XVI-XVII століть. Період її становлення. М., 1984.
16. Ромм А. С. Бен Джонсон. М.;Л., 1958.
17. Самарин Р. М. Творчість Джона Мільтона. М., 1984.
18. Самарин Р. М. Трагедія Джона Донна // Самарин Р. М. Цей чесний метод... М., 1974.
"Джерело: Історія всесвітньої літератури. 19 століття 1981. №1.
20. Чамаев А. А. Джон Мільтон і його поема "Загублений рай". Л., 1986.
Тестові завдання
"Джерело: Історія всесвітньої літератури. 19 століття я побачив, що мир незримий, / День від напівночі не відрізнимо, / Ні півночі, ні півдня немає в спомині,/ навкруги потоп, і ми - у його безодні!". ("Шторм. Поясните функцію парадоксально-антиномичной розробки теми любовної війни в однойменному вірші: "Усе б'ються, щоб миром насолодитися; / Ми відпочиваємо, щоб знову поборотися. / Там - варварство, отут - шляхетний бій, / Там верх беруть вороги, отут верх - за мною. / Там б'ють і ріжуть у сутичках рукопашних, / А отут - ні куль, ні шпаг, ні копій страшних. / Там брешуть безбожно отут небагато лестять, / Там убивають смертних - тут плодять.
"Джерело: Історія всесвітньої літератури. 19 століття
3. Д. Мільтон. Яка картина світобудови, змальована поетом у поемі "Загублений рай" (порівн., наприклад: "Усе з єдиного правещества,/ В обличиях різних, бездоганно/ Створено: різних ступенів/ Субстанція приділена речам, / Так, на різних рівнях дане / И життя живим створенням...? Що змінилося з моменту гріхопадіння, як це малює Мільтона? Подумайте, у чому основний ідейно-художній конфлікт поеми й знайдіть у тексті підтвердження вашої концепції. Яким з'являється Сатана в мовленні в "пекельному парламенті": "...Ми безуспішно / Його престол намагалися похитнути / И програли бій. Що з того? / Не все загинуло: збережене запал/ Неприборканої волі; поряд / З безмірною ненавистю, спрагою мстити / И мужністю - не уступати вовек. / А це ль не перемога?"
Контрольні питання
1. У чому специфіка англійського літературного процесу XVII століття?
2. Як взаємодіють політичні, ідеологічні, філолофсько-релігійні фактори англійського життя XVII сторіччя з літературою епохи?
3. Основні жанри, особливості поетики й еволюція поезії Донна.
4. Поясните, які головні характерні риси поетики "метафизиков".
5. Драматургія Бена Джонсона і його теорія "гуморів".
6. Творчість Мільтона (основні періоди, жанри, еволюція).
7. Проблематика й поетика поеми Мільтона "Загублений рай".
8. Специфіка англійського класицизму й трагедія Мільтона " Самсон-Борець".
9. Жанрова своєрідність роману Беньяна "Шлях прочанина".
10. Традиція англійської антипуританської сатири в поеми Батлера "Гудибрас".
Коментарі