Акройд П.: Заповіт Оскара Уайльда.
9 вересня 1900р.
"Там немає нічого цікавого для Вашої Високості, &". Наставник юного принца, що у всім погоджувався з Гофмейстером, пояснив вихованцеві, що авторитети в один голос відкидають подорож як спосіб пізнання мира
Наставник дотримувався передових поглядів на виховання, і тому в покоях юного принца, розташованих на самому верху найвищої вежі палацу, усе до дріб'язків було прекрасно й гармонійно. Порфірова підлога була відполірована до сліпучого блиску й застелена килимами з Татарії й паласами, що расшитими перлами з безмовних глибин Індійського моря. Мало того &"Ми не можемо, &". І Гофмейстер, як завжди, погоджувався Снаставником.
И хлопчик, якому стояло стати королем, проводив у чудесного вікна довгі годинники. Він бачив вигадливі палацові сади, де співали квіти й кричали лелеки; а далі розкинулися жовтувато-зелені поля його королівства. Літо проганяло весну, осінь змінювала голову перед зимою &"Це я". Поруч збилися в купу, щоб зігрітися, якісь діти в лахміттях. Віддалік нещасний старий просив милостині, і перехожі знущалися з нього. Молода жінка кликала на допомогу, але ніхто не відгукувався. "Це Вбогість і Скорбота, &". Пробудившись, юний принц злякався, тому що не міг уразуметь змісту побаченого. І він призвав Гофмейстера з Наставником і прийнявся допитиваться: "Що означають Убогість і Скорбота, про які я бачив сон?" Придворні були приголомшені, тому що не уявляли собі, що подібні слова можуть проникнути в ці розкішні покои. "Це вульгаризми, Ваша Високість, &". "Це слова, нічого більше, &". Юний принц, хоча й чимало стривожений, порахував пояснення достатніми й повернувся на своє фіолетове ложе у вікна; він дивився на плоди, що зріють і падають ненадкушеними в його садах, на квіти, що віддають удень весь свій аромат і особи, що ховають увечері.
И знову він заснув. І от що він побачив у сні. Знову провідник вивів його з палацу на вулиці великого міста. Він опинився в тім же непоказному провулку, але тепер був вечір, і від сліпучих світильників множилися дивовижні тіні. Юнака підштовхували один одного й голосно перекрикувалися, дівчини затівали дивні ігри з картами й камушками. Чоловіки й жінки танцювали на грубій бруковій бруківці під різкі звуки невигадливих інструментів, інші ж парами сиділи, перешіптуючись, у темних кутах. Усюди лунав сміх, на землі виднілися плями пролитого вина. "Це Пристрасть і Радість, &".
И коли юний принц прокинувся, його охопив незрозумілий страх, і він призвав Гофмейстера з Наставником. "Що таке Пристрасть і Радість? &". Придворні в здивуванні переглянулися. "Це дикі й брутальні слова, Ваша Високість, &". "У пристойному суспільстві так не говорять, &".
Але тривога юного принца не розсіялася. Він підійшов до вікна й глянув на прекрасний і незмінний мир, що за ним відкривався. І раптом він побачив те, чого ніколи не бачив раніше: удалині по блакитнувато-зеленому лузі їхала на конях трупа жонглерів і акробатів, і у вишуканому висвітленні чудесного вікна вони вимальовувалися куди отчетливее, чим образи сновидінь. Увечері вони збиралися дати подання у великому місті, про що принц, звичайно, не знав. Але до нього доносилися їхні вигуки й сміх, так співзвучні його снам. Юний принц прийнявся кричати їм і махати їм рукою, але вони сварилися між собою й нічого не чули. Тоді принц став стукати кулаками по вікну, тендітному, як все прекрасне, у надії залучити їхня увага. Але трупа циркачів проїхала мимо й зникла з виду
И юний принц засмутився. Картини на стінах кімнати втратили всю свою принадність. ендимион здався йому попросту безжиттєвим, вишукана статуя Аполлона &"Пристрасть і Радість", ні слів "Убогість і Скорбота". Чудова обстановка покоев тепер лише гнітила принца; душу його знемагала під цією вагою, і він втратив сон. Щоранку він кидався до вікна в надії знову побачити циркачів, але вони все не їхали, і з кожним днем юний принц усе більше бліднув і марнів
Придворні затурбувалися. "Зовсім очевидно, &". "Ні, провиною всьому &". Зрозуміло, юний принц цієї розмови не чув &"Благаю, зупинитеся, благаю, ідіть сюди &" &"Почекайте! &" Але вони вже від'їхали далеко й не оглядалися на палац, відомий під ім'ям Sa"Що це?" &" чиТе стекло розбилася, чи то хвиля вдарила в берег", &"Нісенітницю ти мелеш", &
Коментарі