Переказ сюжету Справа Сухово-Кобилин А. В
Минуло шість років із часу весілля, що розбудувалося, Кречинского. Здавалося б, поміщик Муромський, його сестра Атуева й дочка Лидочка повинні собі мирно жити в селі, забувши про «пасквільну» історії з фальшивим діамантом. Але отчого ж вони знову в столиці, цього разу - у Петербурзі?
Навіщо проживають тут останні гроші, продаючи й закладаючи маєтку? Чому ридає й сохне Лидочка?.. Струсило нещастя. І назва цьому нещастю - Діло
Воно розслідується вже п'ять років. Уже обійшло всі судові й апеляційні інстанції - від Цивільної й карної Палати до Правительствующего Сенату. А паперів у цій справі нагромадилося стільки, що їх «із присутності в присутність на ломовому возять»! Але що за справу? Невже Кречинский попався-таки на суддівський гачок? ПРО, немає! Справа - як не дивно - зветься справою Муромських
Наслідок ведеться проти Лидочки. Її підозрюють! І в чому ж?! У тім, по-перше, що вона знала про намір Кречинского обкрасти Муромського. По-друге - зробила йому в цьому допомога. І по-третє - цю злочинну допомогу вона зробила йому тому, що складалася з ним у протизаконному любовному зв'язку
Але це ж марення!.. Невже ж російські чиновники - «Начальства», «Сили» і «Підпорядкованості», як їх класифікував автор п'єси в розділі «Діючі особи», - не бачать, як далекі ці підозри від суті справи? Або вони закінчені ідіоти?!
ан немає - світлого голови! І це краще інших розуміє пропалений, але по-своєму шляхетний гравець Кречинский.
«З вас хочуть взяти хабар - дайте; наслідку вашої відмови можуть бути жорстокі», - попереджає він Муромського в листі, присланому ще на початку наслідку. Можливість урвати великий хабар - от у чому вся суть справи для суддівських крючкотворов. Саме із цією метою вони й повертають наслідок проти дочки Муромського
Із Кречинского адже взяти нема чого. Втім, «взяти» з його спробували: йому було «зроблене речення вчинити деякі показання відносно честі» Лидочки.
Але Кречинский не погодився. Однак Лидочку це не врятувало. «Потрібні» показання дали Расплюев і кухар Муромських. І от тепер наступають ті «жорстокі наслідки», про які попереджав Кречинский. Лидочку вже з головою втягли в справу - їй вуж «очні ставки хочуть дати».
И с ким! З кухарем Петрушкою, із шахраєм Расплюевим, так ще на предмет її прелюбодейной зв'язку із Кречинским! З усіх боків Муромського переконують поклонитися «Ваалову ідолові» - Чиновникові, - принести йому жертву, дати хабар! Особливо наполягає на цьому керуючий маєтками Муромського Іван Сидоров Разуваев, людина, сердечно відданий сімейству. По своєму досвіді він знає, що інакше не вирватися з пазуристих лабетів диявольського чиновницького плем'я. Про хабар можна натякнути через довірену людину
А людина такий є. Це колезький радник (з розряду «Сил») Кандид Касторович Тарелкин. Він, здається, намагається допомогти Муромським, відвідує їхню квартиру, дає ради. А саме головне, він служить під початком дійсного статського радника Максима Кузьмича Варравина, у руках у якого перебуває діло
Скрепя серце, Муромський погоджується діяти через Тарел-Кина. Разуваев з мужицькою спритністю дає зрозуміти Тарелкину, що його пан бажає зустрітися з Варравиним. І з тією же спритністю дає Тарелкину хабар - «підмазує колеса». Тарелкин обіцяє влаштувати Муромському прийом у Варравина. От тепер справа влагодиться. Тим більше, що Тарелкин, як запевняє Муромського Разуваев, не випадково звів знайомство із сімейством: «це подсил», - затверджує метикований мужик. І він прав
Тарелкин не просто підлеглий - він «наближена особа до Варравину». Він відразу доповідає шефові про успіх підприємства, а заодно й про матеріальні обставини сімейства - які маєтки продані, які закладені, тобто скільки тепер грошей можна зірвати із прохача. «Особливої маси не можна!» - попереджає Тарелкин, хоча сам він кровно зацікавлений в «особливій масі»: по-перше, справу наполовину влаштував він, і, виходить, начальник повинен з ним поділитися, а по-друге, положення Тарелкина тяжке - є пристойна посада й чин, а за душою ні гроша Коли представиться «Сила й Випадок», Тарелкин і сам обдере кого завгодно «до виснаження, догола!
». Але зараз випадок не того. Обставини Муромських скрутні. Варравин же палко бажає хапнути цілий стан - аж 30 тисяч! Ну, немає - «вистачили». Прохач ледь нашкрябає 25. Що ж, піде й стільки!
Так немає ж, прохачеві потрібно ще роздати борги... На превелику силу Тарелкину вдається стримати запал начальника до 20 тисяч
И от Муромський уже в кабінеті Варравина. Іде торг. Муромський із властивим йому простодушністю запевняє, що товар, якої богиня правосуддя Феміда в особі Варравина торгує на своїх вагах, по суті, простій. Справа тільки «від судочинства одержало таку заплутаність». Але Варравин показує Муромському, наскільки тонкий і хитрий, а виходить, доріг товар. Адже справа «качательное й обоюдогостре», - воно таке, що «якщо поведете туди, те й всі воно піде туди а якщо поведеться сюди, те й все піде сюди». Як це?
А от так: два свідки - Расплюев і поліцейський чиновник Лапа - показали на допиті, що Лидочка, віддаючи лихвареві справжній діамант, викликнула: «це була моя помилка!», інші свідки - сам Муромський і Атуева - затверджують, що вона просто сказала: «це була помилка».
От де каверза! Якщо - просто «помилка», то Лидочка ні в чому не винна, а якщо вона «ужила займенник «моя», те це значить, що Лидочка безпосередня учасниця злочину, коханка Кречинского та інше. На цьому-те й тримається вся величезна справа, зберігаючи «качательность і обоюдоострость» - найважливіші властивості, які дають можливість брати сміло й багато «під покровом і тінню дрімучого лісу законів», не побоюючись вищого начальства. Воно не запитає - а по який цее причині справа раптом повелася «туди, а не сюди»? уже не чи хабаром отут попахивает? Ні, закон дозволяє Варравину опиратися на показання кожної з пари свідків. Так що в його руках не тільки ваги Феміди, але і її караючий меч
А куди цей меч ударить - залежить, звичайно, від суми хабара. Але із сумою-те Варравин саме й «вистачив» - не послухав Та-Релкина!
Натхненний розгубленістю прохача, він вимагає не 20, а 24 тисячі, і притім сріблом! А це 84 тисячі на асигнації - вартість родового маєтку Муромського! Що ж, продавати його і йти по мирі?! Так немає ж!! Не віддасть він чиновникові Стрешнево - «порох батьків» і «дідів надбання»! Він піде тепер не до «Сил», а до «Начальствам» - до Важливої особи, «таємному радникові по службі» і «Князеві по народженню», у чийому керуванні перебуває весь департамент. уже він-те допоможе своєму братові-дворянинові, і грошей йому не треба - багатий!
Ці думки Муромського, висловлені наодинці із собою, підслухує Тарелкин. Він відразу доповідає Варравину про намір прохача шукати правди вище. улов спливає з рук! Князеві адже й справді може стукнути в голову така дурниця - снизойти до горя поміщика: він людина настрою. Остання обставина саме-таки й ураховує Варравин, і тому він спокійний. Він наказує Тарелкину влаштувати так, щоб Муромський потрапив на прийом до його сіятельства «у саму содову», тобто ранком, коли Князь, що страждає шлунком, приймає содову воду й перебуває в самому дурному розташуванні духу
И Тарелкин улаштовує це. Прохач на прийомі. І все йде відмінно. Поки нещасний Муромський розгублено й плутано пояснює, що справа «з нічого склалося, намоталося саме на себе», Князь, мучачись шлунковими кольками, отдувается й потирає живіт - ні до якої справи йому, зрозуміло, справи немає! Варравин, присутній відразу, уже святкує в душі перемогу
Але що це?! Куди котиться розмова?! У тартарари! Розлютований образливою байдужістю сиятельного чиновника до справи й до нього, дворянинові й старому офіцерові, що воював з Бонапартом за Царя й Батьківщину, Муромська грубить Князеві!
Паплюжить закони!!! Суди!!! Скандал!
Бунт! Тягти його в поліцію!.. Або в жовтий будинок! - він адже поранений у голову під Можайском... Муромського виставляють геть. І от тепер Князеві вже є справа до справи Муромських
Він наказує Варравину вибрати зі слідчих документів ті «істотні факти», які наводять підозру на злочинний зв'язок «дівчиська» з «молодцем» Кречинским, і «вся Справа звернути до перепроходження й до найсуворішого... найсуворішому» - проти Муромських. Варравин вотчаянии.
Князь всі «загидив». Справа втрачає «обоюдоострость». Хабар зривається!
Адже Муромський «небезпечний. Якщо взяти, а справи йому не зробити - він, мабуть, скандал зробить». А повернути справа «і так і сяк» уже не можна - воно вже повернено «Начальствами». Що робити?! Тарелкин підказує йому - треба брати! Князь адже переконався, Що прохач несповна розуму - «йому віри ні», нехай скандалить...
Відмінна ідея! Варравин робить вигляд, що він цілком неї приймає. Так, він буде брати. Але Тарелкин і не підозрює, що в начальника дозріла інша ідея, набагато більше тонкого, сповненого витонченого чиновницького підступництва!
Сімейство, остаточно вбите тим обставиною, що Лидочке загрожує повне безчестя - медичний огляд на предмет її невинності (такий зворот прийняло тепер справу з волі «Начальств» і піклуванню «Сил»), готово дати будь-який хабар. Варравин просить тепер 30 тисяч. Що ж! Гроші збирають у складчину - вносить свою частку навіть Разуваев, продаються фамільні діаманти. Сума складена й покладена в пакет. Варравин чекає Муромського із цим пакетом у себе вкабинете.
Готується брати. Однак дивні дає розпорядження. Навіщо-Те наказує Тарелкину викликати екзекутора Івана Андрійовича Живця й поставити його в приймальні. Подальше ще більш изумительно. Є прохач
Варравин закривається з ним у кабінеті. З кабінету Муромський виходить, окрилений надією: пакет із грошима він передав Варравину, і той, слава богові, обіцяв улагодити справу! Муромський іде. Варравин відразу з'являється у дверях кабінету. У руках у нього пакет із грошима - той самий, котрий він одержав від Муромського
Екзекуторові він велить залишатися на місці. Кличе кур'єра й вимагає, щоб той негайно наздогнав і повернув прохача
Муромського приводять. Варравин картинним жестом кидає йому пакет із грошима: хабарів Варравин не бере! його не купиш!! Нехай Муромський забирає гроші й убирається геть зі своєю пасквільною справою! Інакше Варравин «представить» його «всієї строгості законів» за дачу хабара державному чиновникові - екзекутор свідок... Повне марення!
Варравин не взяв! Ідіот він, чи що?! Ні, світла голова! Грошей-Те в пакеті вже далеко не 30 тисяч. Там усього 1350 рублів! Варравин взяв. Але взяв так, що Важлива особа й Досить важлива особа - батьки-начальники, що з'явилися на шум, а також інші особи стали свідками його непідкупності
Варравин обіграв усіх, у тому числі й Тарелкина, що не одержав нічого, хоча й розгадав із запізненням задум шефа. Що ж стосується старого Муромського, то в департаменті з ним трапився удар. Його відвезли додому. Там він віддав Богові душу
Тепер він нічого не скаже на наслідку. Втім, перед кончиною, у ту мінуту, коли Муромський ще перебував у департаменті, в одному з вищих присутственних місць держави серед вар-равиних, живців і тарелкиних, він уже сказав усе, що в стані був сказати: «тут... грабують!.. Я вголос говорю - грабують!!!»